1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]


2
00:00:01,160 --> 00:00:07,040
[Episodio 16]


3
00:00:14,920 --> 00:00:19,080
[Sí, Zulaikha. lo se
te ha roto el corazón...]


4
00:00:19,240 --> 00:00:21,360
[y herir tus sentimientos.]


5
00:00:21,840 --> 00:00:23,560
[Pero él ha cambiado.]


6
00:00:23,770 --> 00:00:26,450
[Se ha enamorado de ti
y él te necesita.]


7
00:00:26,640 --> 00:00:28,880
[La gente cambia, Zulaikha.]


8
00:00:29,160 --> 00:00:30,560
[La gente cambia]


9
00:00:30,720 --> 00:00:32,520
[pero no puedes cambiar el pasado.]


10
00:00:32,759 --> 00:00:34,400
[Sí, Zulaikha.]


11
00:00:36,600 --> 00:00:38,360
[Pero la vida continúa.]


12
00:00:38,530 --> 00:00:41,530
[Una vez que Zahred se haya enamorado]


13
00:00:41,600 --> 00:00:44,600
[Él haría cualquier cosa por ti.]


14
00:00:44,720 --> 00:00:47,120
[Siempre y cuando pueda recuperar tu amor.]


15
00:00:49,900 --> 00:00:52,140
[Por favor, Zulaikha.]


16
00:00:52,980 --> 00:00:55,580
[Solo tú puedes cambiarlo.]


17
00:01:07,280 --> 00:01:09,880
¿Cómo puedo saberlo por esta imagen?


18
00:01:10,039 --> 00:01:11,160
Está demasiado lejos, mamá.


19
00:01:11,330 --> 00:01:13,850
Ampliarlo. No la reconoces, ¿verdad?


20
00:01:18,710 --> 00:01:20,510
Esto se parece a lo que usarías.


21
00:01:20,600 --> 00:01:24,560
Sí, la mujer de la foto soy yo.


22
00:01:25,170 --> 00:01:27,850
Fue entonces cuando me encontré con Haris.


23
00:01:27,960 --> 00:01:30,600
Datin Asyikin tomó esta foto.


24
00:01:30,720 --> 00:01:35,400
ella estaba acompañando
La madre de Zahred para espiar a Haris.


25
00:01:35,560 --> 00:01:39,920
También son iguales. ¿Por qué ellos
tomarle una foto cuando ya lo vieron?


26
00:01:40,440 --> 00:01:43,240
No me digas que están diciendo
¿Tienes algo con el tío Haris?


27
00:01:43,600 --> 00:01:45,200
[¿Dónde está la foto? Déjeme ver.]


28
00:01:46,000 --> 00:01:47,320
[Déjame ver quién es esa mujer.]


29
00:01:47,560 --> 00:01:49,640
-[Se lo voy a mostrar.]
-[Muéstrale.]


30
00:01:57,039 --> 00:02:01,240
Querido Dios. ella piensa
¿Tengo algo con su marido?


31
00:02:01,810 --> 00:02:03,340
-¿Qué?
-No, lo que quiero decir es...


32
00:02:03,440 --> 00:02:06,780
¿quién sabe?
Quizás esta mujer sea su pariente.


33
00:02:07,000 --> 00:02:08,360
No, no puede ser.


34
00:02:08,560 --> 00:02:10,240
Ni siquiera me habló de eso.


35
00:02:10,360 --> 00:02:16,480
Eso lo hace más sospechoso y sospechoso.


36
00:02:17,520 --> 00:02:20,770
Sí, acusó la madre de Zahred.
la mujer de la foto,


37
00:02:20,880 --> 00:02:23,520
que soy yo, teniendo algo con él.


38
00:02:23,710 --> 00:02:24,990
Esto significa...


39
00:02:25,160 --> 00:02:28,500
Haris no le dijo eso
Chocó conmigo en ese momento.


40
00:02:28,600 --> 00:02:30,600
El tío Haris no se lo dirá, mamá.


41
00:02:30,720 --> 00:02:32,360
Está en una cita con su nueva mujer.


42
00:02:32,520 --> 00:02:34,950
Si él se lo cuenta, es posible que lo atrapen.


43
00:02:35,360 --> 00:02:38,960
No es de extrañar que siga burlándose de mí.


44
00:02:39,040 --> 00:02:41,600
Ella me preguntó por qué fui.
a su marido por donaciones.


45
00:02:41,720 --> 00:02:43,440
Y por qué no se lo pedí a ella.


46
00:02:43,579 --> 00:02:45,100
Creo que esto es lo que deberías hacer.


47
00:02:45,280 --> 00:02:47,590
Sólo diles la verdad.


48
00:02:47,700 --> 00:02:51,340
Si lo escucharon de otra persona,
Se convertirá en una difamación.


49
00:02:51,520 --> 00:02:55,920
Sólo estoy preocupado por ti.
No es que no sepamos cómo es Datin.


50
00:03:00,310 --> 00:03:01,470
Aquí.


51
00:03:05,810 --> 00:03:07,570
¿Quieres matarme?


52
00:03:08,040 --> 00:03:10,000
No.


53
00:03:10,360 --> 00:03:12,480
Toma esto para sacrificar el pollo.


54
00:03:14,730 --> 00:03:18,450
¿Por qué deberíamos preocuparnos?
cuando podremos comprarlo?


55
00:03:18,610 --> 00:03:19,970
Incluso está picado en trozos.


56
00:03:20,150 --> 00:03:21,390
Comprémoslo.


57
00:03:23,160 --> 00:03:26,800
Quiero un pollo fresco.
Los de la tienda no son frescos.


58
00:03:26,940 --> 00:03:28,060
Ahora mismo.


59
00:03:31,120 --> 00:03:33,000
No es necesario.


60
00:03:33,290 --> 00:03:36,329
Sólo dime cuánto quieres.


61
00:03:36,490 --> 00:03:38,010
Puedo ir a comprarlo.


62
00:03:38,200 --> 00:03:41,410
Quieres ser el cabeza de familia
¿Cuándo puedes siquiera sacrificar un pollo?


63
00:03:41,520 --> 00:03:42,960
Entonces regresa a Kuala Lumpur.


64
00:03:44,640 --> 00:03:47,480
No me subestimes.


65
00:03:50,720 --> 00:03:52,960
Es sólo un pollo.


66
00:03:53,270 --> 00:03:55,630
Incluso puedo sacrificar una vaca.


67
00:03:57,270 --> 00:04:02,350
Si logro masacrar
el pollo que tu quieras,


68
00:04:03,440 --> 00:04:05,560
significa...


69
00:04:07,520 --> 00:04:12,440
¿me perdonarás?


70
00:04:13,680 --> 00:04:14,960
¿Por qué no lo intentas?


71
00:04:19,160 --> 00:04:21,209
¿Quieres el pollo o no?


72
00:04:21,680 --> 00:04:23,160
¿Por qué no me respondes?


73
00:04:31,080 --> 00:04:32,760
¿Cómo sacrificar un pollo?


74
00:04:34,480 --> 00:04:35,800
Ella es tan rara.


75
00:05:06,320 --> 00:05:09,200
Antes de comenzar,
calentemos primero con un trote ligero.


76
00:05:09,320 --> 00:05:10,560
-¿Calentamiento?
-Vamos.


77
00:05:10,780 --> 00:05:11,770
Calentamiento.


78
00:05:11,860 --> 00:05:15,340
Antes de comenzar nuestros ejercicios extremos,


79
00:05:15,440 --> 00:05:18,840
Tengo algo que preguntar.
¿Tiene algún problema de salud?


80
00:05:18,960 --> 00:05:22,040
Por ejemplo,
¿Enfermedad cardíaca o presión arterial alta?


81
00:05:22,190 --> 00:05:25,830
Necesito saber para asegurarme
un entrenamiento adecuado para ti.


82
00:05:26,360 --> 00:05:28,600
-¿Quieres conocer mis condiciones de salud?
-Sí.


83
00:05:28,790 --> 00:05:30,550
¿Te aconsejaron algo los médicos?


84
00:05:30,660 --> 00:05:35,380
Eso es un fastidio.
No me preguntaste antes.


85
00:05:36,030 --> 00:05:37,190
¿Es eso así?


86
00:05:39,400 --> 00:05:40,920
Datin, lo siento.


87
00:05:41,820 --> 00:05:43,260
Está bien.


88
00:05:43,360 --> 00:05:45,640
Hablemos hoy.


89
00:05:47,840 --> 00:05:49,600
¿Estás casado, Fakhri?


90
00:05:50,520 --> 00:05:53,520
Todavía no, pero estoy ahorrando para ello.


91
00:05:54,480 --> 00:05:56,000
Entonces tienes a alguien en mente.


92
00:05:56,300 --> 00:05:59,780
Sí, pero parece que
puede que tarde un poco.


93
00:06:01,400 --> 00:06:03,000
De vuelta a ti.


94
00:06:03,400 --> 00:06:05,280
¿Tiene alguna condición de salud?


95
00:06:05,400 --> 00:06:09,280
Te lo diré más tarde.
Quiero preguntarte algo.


96
00:06:09,360 --> 00:06:10,960
¿Cuánto me cobrarás?


97
00:06:11,180 --> 00:06:12,940
Eso depende de ti.


98
00:06:13,040 --> 00:06:16,800
¿Quieres un paquete a corto plazo?
¿O uno de largo plazo?


99
00:06:23,720 --> 00:06:28,720
A mí me gusta el paquete a largo plazo.


100
00:06:34,450 --> 00:06:36,010
¡Te entendí!


101
00:06:36,120 --> 00:06:37,920
¿Ves esto?


102
00:06:38,770 --> 00:06:40,050
Lo he logrado.


103
00:06:40,280 --> 00:06:42,800
Cogí el pollo que querías.


104
00:06:44,600 --> 00:06:46,000
¿Entonces?


105
00:06:46,280 --> 00:06:47,760
¿Nos lo comemos vivo?


106
00:06:48,630 --> 00:06:51,230
Bueno. Mataré este pollo.


107
00:06:52,320 --> 00:06:54,320
Puedo buscarlo en YouTube.


108
00:06:54,480 --> 00:06:56,000
¿Qué es esto?


109
00:06:56,120 --> 00:06:58,240
Mantenlo por un segundo. Podría escaparse.


110
00:06:58,320 --> 00:06:59,920
Necesito conseguir mi teléfono.


111
00:07:01,260 --> 00:07:02,380
¿No quieres?


112
00:07:03,600 --> 00:07:07,120
Está bien. puedes conseguir
mi teléfono en mi bolsillo.


113
00:07:07,200 --> 00:07:08,400
No.


114
00:07:08,590 --> 00:07:10,060
¿Aún necesitas recomendar YouTube?


115
00:07:10,160 --> 00:07:11,160
Estabas hablando en grande hace un momento.


116
00:07:11,260 --> 00:07:14,620
Te va a importar por siempre
y dispuesto a hacer cualquier cosa?


117
00:07:14,750 --> 00:07:15,950
Mentiroso.


118
00:07:18,000 --> 00:07:20,200
¿Por qué tú...?


119
00:07:21,550 --> 00:07:23,150
Mírala, gallina.


120
00:07:23,760 --> 00:07:26,400
Casi muero persiguiéndote hace un momento.


121
00:07:26,630 --> 00:07:29,390
No es como ella quiere
felicitarme o apreciarme,


122
00:07:29,600 --> 00:07:31,840
pero en cambio ella se burló de mí.


123
00:07:33,320 --> 00:07:36,280
Oh, este mundo está lleno de falsificaciones.


124
00:07:37,320 --> 00:07:40,720
Oh, tal vez no haya sinceridad.


125
00:07:41,400 --> 00:07:42,720
¿De qué estás balbuceando?


126
00:07:42,880 --> 00:07:44,960
Creo que he escuchado esas palabras antes.


127
00:07:57,000 --> 00:08:01,060
Alabado sea Dios. Suenas alegre ahora.


128
00:08:01,200 --> 00:08:04,200
Esto significa que estás sano
y puede regresar a Kuala Lumpur.


129
00:08:04,370 --> 00:08:06,930
Sí, tal vez en unos días.


130
00:08:07,080 --> 00:08:09,480
[De hecho, te extrañé.]


131
00:08:09,920 --> 00:08:11,400
[Extraño almorzar contigo.]


132
00:08:11,520 --> 00:08:13,920
Desayunar y simplemente comer contigo.


133
00:08:14,800 --> 00:08:16,320
¿O me extrañas...?


134
00:08:16,400 --> 00:08:18,960
[¿porque tienes que cubrir mi carga de trabajo?]


135
00:08:20,360 --> 00:08:22,960
No, esto no se trata de trabajo.


136
00:08:23,080 --> 00:08:25,190
[Por supuesto, el trabajo no termina nunca.]


137
00:08:25,280 --> 00:08:27,520
Dime ¿cuándo volverás aquí?
Yo te recogeré.


138
00:08:27,640 --> 00:08:29,290
Está bien, señor.
No necesitas preocuparte.


139
00:08:29,400 --> 00:08:31,760
Disponemos de taxis, autobuses y aviones.


140
00:08:31,840 --> 00:08:32,880
Estoy bien, no te preocupes.


141
00:08:33,000 --> 00:08:35,640
Pero no estás lo suficientemente bien.


142
00:08:35,809 --> 00:08:38,200
Sólo dime cuándo volverás aquí.


143
00:08:38,360 --> 00:08:39,559
No es necesario, señor.


144
00:08:39,760 --> 00:08:43,880
Me has ayudado mucho.
Por favor, no te hagas sentir más avergonzado.


145
00:08:44,580 --> 00:08:47,180
Bien, ¿qué tal esto? Dime...


146
00:08:47,280 --> 00:08:48,600
antes de llegar a Kuala Lumpur.


147
00:08:48,680 --> 00:08:50,920
[Te recogeré y vamos a comer
cuando hayas llegado.]


148
00:08:51,030 --> 00:08:52,560
Te invitaré a un buen lugar.


149
00:08:53,000 --> 00:08:55,080
Está bien, ya veremos.


150
00:08:55,370 --> 00:08:58,050
-Adiós.
-Bueno. Adiós, señor Rasul.


151
00:09:02,200 --> 00:09:03,360
¿Qué?


152
00:09:05,280 --> 00:09:06,760
Nada.


153
00:09:08,560 --> 00:09:11,360
Sé que te he hecho mucho daño.


154
00:09:11,590 --> 00:09:13,270
Soy malo.


155
00:09:13,520 --> 00:09:17,470
sé que no soy digno
ser tratado amable y dulcemente...


156
00:09:17,560 --> 00:09:19,720
como Sir Rasul.


157
00:09:19,930 --> 00:09:22,930
¿Te ofendiste?


158
00:09:23,440 --> 00:09:24,840
¿Has cocinado la sopa de pollo?


159
00:09:24,960 --> 00:09:26,440
Ya está hecho, señora.


160
00:09:27,220 --> 00:09:31,100
Aunque estoy siendo
Aquí te tratan como a un hijastro.


161
00:09:31,200 --> 00:09:35,880
pero todavía cociné
la sopa de pollo con amor...


162
00:09:36,490 --> 00:09:38,930
y sinceridad.


163
00:09:43,770 --> 00:09:45,530
me disculpo...


164
00:09:46,200 --> 00:09:48,080
por molestarlos a ustedes dos.


165
00:09:48,200 --> 00:09:52,200
Espero que no me repudies.


166
00:09:53,320 --> 00:09:57,360
Zu, vuelve a Kuala Lumpur con Zahred.


167
00:09:57,560 --> 00:10:00,200
Estamos bien aquí.


168
00:10:01,120 --> 00:10:03,120
Papá, soy yo el que no está bien.


169
00:10:03,210 --> 00:10:05,450
Déjalo ir. No se perderá.


170
00:10:05,600 --> 00:10:07,150
Podría perder el rumbo.


171
00:10:07,280 --> 00:10:10,640
¿Perdido en el anhelo?


172
00:10:11,620 --> 00:10:13,860
Está bien perderse en el anhelo.


173
00:10:14,000 --> 00:10:16,990
Es curable. Si Dios quiere.


174
00:10:17,100 --> 00:10:19,260
Pero si tu fe se pierde,


175
00:10:19,480 --> 00:10:23,200
entonces hay que volver a las raíces.
Recuerda eso.


176
00:10:25,030 --> 00:10:27,310
Avísame cuando vuelvas.


177
00:10:29,630 --> 00:10:34,870
Necesito un favor tuyo, tío.


178
00:10:35,630 --> 00:10:41,550
Por favor, no dejes que Rasul recoja a Zulaikha.


179
00:10:42,600 --> 00:10:46,720
Voy a estar celoso.


180
00:10:52,560 --> 00:10:54,400
Está bien, me voy a despedir.


181
00:10:56,650 --> 00:10:57,730
Adiós.


182
00:11:09,370 --> 00:11:10,530
Adiós.


183
00:11:34,080 --> 00:11:36,800
Vamos, dime que pare.


184
00:11:37,640 --> 00:11:40,040
Ya estoy conduciendo despacio.


185
00:11:40,160 --> 00:11:43,290
Apresúrate. Oh, no.


186
00:11:44,080 --> 00:11:46,840
¿Ella sólo me está mirando?


187
00:11:48,010 --> 00:11:50,570
Dios, ten paciencia.


188
00:12:05,160 --> 00:12:07,840
La tía Rozi no quiere a mi madre.
unirse al mismo programa?


189
00:12:08,240 --> 00:12:09,560
Tienes que estar bromeando.


190
00:12:09,710 --> 00:12:11,630
Entonces, ¿y ahora qué?


191
00:12:12,170 --> 00:12:14,790
¿Deberíamos decirle a tu madre?
¿Sobre Datin Roziah?


192
00:12:14,920 --> 00:12:17,190
No, no lo hagas. Podría ofenderse.


193
00:12:17,320 --> 00:12:18,560
¿Por qué me ofendería?


194
00:12:19,760 --> 00:12:22,120
Esto debe ser sobre tu novio...


195
00:12:22,200 --> 00:12:23,720
[Ese no es nadie, ¿verdad?]


196
00:12:28,080 --> 00:12:31,110
No, esta es mi amiga.


197
00:12:31,200 --> 00:12:33,620
Quiere que me vaya de viaje con ella,
pero no quiero.


198
00:12:33,720 --> 00:12:35,720
No quiero dejarte solo.


199
00:12:35,880 --> 00:12:38,600
Además, estoy ocupado con el trabajo.


200
00:12:38,780 --> 00:12:41,020
Si no fuera por tu novio,


201
00:12:41,120 --> 00:12:46,440
yo hubiera encuestado
vestidos de novia internacionales.


202
00:12:46,680 --> 00:12:51,040
Mamá, a la tía Frida no le importa.
que no me caso con Zahred.


203
00:12:51,170 --> 00:12:54,410
Además, estoy seguro
Te gustará mi novio.


204
00:12:54,790 --> 00:12:56,750
¿Me va a gustar? Bueno.


205
00:12:56,840 --> 00:12:59,080
Llámalo ahora. Quiero conocerlo.


206
00:12:59,250 --> 00:13:01,450
No puedo porque él no está aquí ahora mismo.


207
00:13:01,560 --> 00:13:05,120
Está en Estambul, Turquía.
Tiene un curso allí.


208
00:13:05,240 --> 00:13:07,840
¿Un curso? ¿Qué él ha hecho?


209
00:13:08,150 --> 00:13:09,590
¿Es mayor que Zahred?


210
00:13:09,740 --> 00:13:11,710
Si Dios quiere,
será más grande que Zahred.


211
00:13:11,800 --> 00:13:17,880
Veo. Hay alguien que es
mayor que el CEO de Mega Emas.


212
00:13:18,030 --> 00:13:23,350
Mamá, la vida no se trata sólo de
rango, estatus y riqueza.


213
00:13:23,490 --> 00:13:26,650
La vida es inútil sin amor y lealtad.
¿Estoy en lo cierto?


214
00:13:26,850 --> 00:13:30,770
Además hay que conocerlo.
como alguien de buen corazón.


215
00:13:30,960 --> 00:13:34,520
-Mentiroso.
-Está bien, adiós.


216
00:13:42,440 --> 00:13:45,600
Dios mío. ¿Cómo sabe que volveré hoy?


217
00:13:54,120 --> 00:13:57,320
Finalmente estás aquí. Alabado sea Dios.


218
00:13:58,000 --> 00:14:02,880
Estaba preocupado por si algo
Te pasó en el camino hacia aquí.


219
00:14:03,530 --> 00:14:05,570
Sabes que puedes viajar conmigo, ¿verdad?


220
00:14:05,680 --> 00:14:08,570
No te necesito, ¿vale?


221
00:14:08,720 --> 00:14:12,440
Durante todo este tiempo me cuidé.
Y estoy bien.


222
00:14:12,560 --> 00:14:17,880
Estoy a salvo hasta que alguien
en quién debería confiar me traicionó.


223
00:14:18,180 --> 00:14:24,650
Entonces, creo que deberías darme
una oportunidad de enmendar mi traición.


224
00:14:25,200 --> 00:14:29,720
Zulaikha, puedo curar las heridas.
en tu corazón con mi amor.


225
00:14:29,900 --> 00:14:31,820
Sé que suena falso, pero es verdad.


226
00:14:31,920 --> 00:14:35,200
Sé lo que siento.
Mi amor por ti es genuino.


227
00:14:35,320 --> 00:14:38,160
No necesitas hablarme dulcemente.
No lo compraré.


228
00:14:40,240 --> 00:14:41,360
Zu.


229
00:14:44,550 --> 00:14:46,390
Si te sumerges en mi corazón,


230
00:14:46,730 --> 00:14:48,730
seguramente lo entenderás.


231
00:14:50,720 --> 00:14:55,080
Que puro es mi amor, no lo dudes.


232
00:14:56,240 --> 00:14:59,990
¿Cómo es que he oído eso antes?
No es originalmente tuyo, ¿verdad?


233
00:15:00,120 --> 00:15:04,720
¡Ey! ¿Cómo te atreves a decir que no es mío?


234
00:15:05,000 --> 00:15:07,720
Digo esas palabras en serio.


235
00:15:07,840 --> 00:15:10,440
Es directo del corazón
cuando te veo.


236
00:15:10,700 --> 00:15:16,140
La gente dice que soy feroz
pero tengo mi lado dulce.


237
00:15:17,280 --> 00:15:18,400
Bueno.


238
00:15:19,310 --> 00:15:20,710
¿Puedo hacerte compañía hoy?


239
00:15:20,840 --> 00:15:23,480
No hay necesidad. No hay ningún fantasma en mi casa.


240
00:15:23,600 --> 00:15:24,880
Incluso si hay uno,


241
00:15:25,010 --> 00:15:27,130
Tengo más miedo de ti que de eso.


242
00:15:27,280 --> 00:15:30,960
¿Cómo pudiste?


243
00:15:38,180 --> 00:15:39,460
Hola, señor Rasul.


244
00:15:39,560 --> 00:15:41,320
Es un entrometido.


245
00:15:41,540 --> 00:15:43,330
¿Qué? ¿Ya casi estás aquí?


246
00:15:43,440 --> 00:15:47,040
Bueno, yo...


247
00:15:47,190 --> 00:15:50,780
No deberías venir aquí. Acabo de regresar.


248
00:15:51,900 --> 00:15:54,060
Ya veo, está bien.


249
00:15:55,700 --> 00:15:57,930
No quiero que Sir Rasul sepa de nosotros.


250
00:15:58,100 --> 00:15:59,580
Aunque no me importa.


251
00:15:59,680 --> 00:16:01,480
No estoy de acuerdo con eso, así que vete.


252
00:16:01,680 --> 00:16:04,320
No creo que pueda lograrlo.
Ya casi está aquí, ¿verdad?


253
00:16:04,400 --> 00:16:06,720
Todavía tienes tiempo.
Por favor, date prisa y vete a casa.


254
00:16:07,040 --> 00:16:09,520
Ese es Rasul.


255
00:16:09,910 --> 00:16:11,630
¡Oh, no! Todavía puedes regresar ahora.


256
00:16:11,720 --> 00:16:14,320
Muy bien, señor Zahred. Puedes regresar primero.


257
00:16:15,680 --> 00:16:17,560
Por favor, te lo ruego.


258
00:16:20,280 --> 00:16:22,480
-La paz sea con vosotros.
-La paz sea contigo también.


259
00:16:22,640 --> 00:16:26,820
¡Guau! Señor Rasul,
Realmente me trajiste comida.


260
00:16:26,950 --> 00:16:30,230
Por supuesto, ya te lo prometí.
Es especial para ti y los más sabrosos.


261
00:16:30,880 --> 00:16:32,200
Gracias.


262
00:16:32,280 --> 00:16:33,480
Comamos.


263
00:16:34,880 --> 00:16:38,160
Comamos ahí abajo.
No es apropiado comer ahí dentro.


264
00:16:38,300 --> 00:16:40,220
Somos solo nosotros dos y no es agradable.


265
00:16:41,790 --> 00:16:43,950
Bien, por favor espera.


266
00:16:46,870 --> 00:16:50,790
Si caes con él, te seguiré.


267
00:16:59,360 --> 00:17:01,440
Señor Rasul, lo siento.


268
00:17:01,600 --> 00:17:05,150
Ya comí en el camino hacia aquí.


269
00:17:05,240 --> 00:17:06,930
Y tengo mucho que hacer en casa.


270
00:17:07,010 --> 00:17:09,410
Tengo que limpiar la casa y cocinar.


271
00:17:09,480 --> 00:17:11,480
No puedo darme el lujo de comer afuera en este momento.


272
00:17:11,599 --> 00:17:13,890
Está bien, solo acompáñame.
para comer un ratito.


273
00:17:14,040 --> 00:17:15,640
Sólo come conmigo, por favor.


274
00:17:15,760 --> 00:17:20,359
No estoy seguro de lo que comí hace un momento.


275
00:17:20,480 --> 00:17:23,430
pero ahora mismo me duele el estómago.


276
00:17:23,520 --> 00:17:25,319
Sigo yendo al baño.


277
00:17:25,480 --> 00:17:28,200
Está en curso y no me siento cómodo.


278
00:17:30,480 --> 00:17:31,720
Bueno.


279
00:17:32,430 --> 00:17:33,750
Está bien.


280
00:17:34,150 --> 00:17:36,510
Puedes tener esto. Compré dos.


281
00:17:36,640 --> 00:17:39,120
Puedes quedártelo y tomarlo para cenar.


282
00:17:39,320 --> 00:17:41,290
Gracias y lo siento.


283
00:17:41,400 --> 00:17:42,800
No olvides descansar.


284
00:17:44,240 --> 00:17:45,360
Bueno.


285
00:17:45,760 --> 00:17:47,000
Bueno.


286
00:17:47,680 --> 00:17:49,640
¿Tienes algo más?


287
00:17:50,830 --> 00:17:52,150
Nada.


288
00:17:52,600 --> 00:17:54,160
-Adiós.
-Adiós.


289
00:18:06,160 --> 00:18:09,360
¡Sí! Yo gano.


290
00:18:11,160 --> 00:18:12,380
¿Hablas en serio?


291
00:18:12,560 --> 00:18:13,680
Sí, lo digo en serio.


292
00:18:15,720 --> 00:18:19,320
Él se fue, así que creo que tú también puedes irte.


293
00:18:22,040 --> 00:18:24,640
No quiero. Quiero quedarme aquí.


294
00:18:24,900 --> 00:18:26,580
Esta es la casa de mi esposa.


295
00:18:26,740 --> 00:18:28,500
No está mal que esté aquí.


296
00:18:28,880 --> 00:18:31,280
Estoy cansado. Tengo un poco de sueño.


297
00:18:31,560 --> 00:18:34,680
Hablaste con él durante demasiado tiempo.
Ya estoy cansado.


298
00:18:37,600 --> 00:18:39,200
Déjame tomar una siesta aquí.


299
00:18:40,560 --> 00:18:43,720
Cariño, tengo miedo.
¿Qué pasa si me pillan mintiendo?


300
00:18:43,800 --> 00:18:46,320
¿Quién te dijo que mintiera?


301
00:18:46,440 --> 00:18:49,080
Ya te certificaste,
Así que úsalo con ella.


302
00:18:49,160 --> 00:18:52,360
¿Cuándo más lo conocerás?
¿tu futura suegra?


303
00:18:52,520 --> 00:18:54,680
Seguir.


304
00:18:58,880 --> 00:19:03,880
La paz sea contigo,
Datin Asyikin, que siempre será hermosa.


305
00:19:03,960 --> 00:19:05,840
La paz sea contigo también.


306
00:19:06,400 --> 00:19:08,520
Sabes cómo cautivarme.


307
00:19:08,720 --> 00:19:10,320
Ven, siéntate.


308
00:19:10,440 --> 00:19:11,680
¿Puedo sentarme ahí?


309
00:19:12,920 --> 00:19:14,440
Sí, está más cerca.


310
00:19:23,450 --> 00:19:28,560
¿Cuándo puedo comenzar el programa de fitness?


311
00:19:29,240 --> 00:19:32,020
La razón por la que estoy aquí es porque
Quiero discutir sobre eso.


312
00:19:32,140 --> 00:19:34,380
necesito consultar contigo
sobre tu horario.


313
00:19:34,550 --> 00:19:37,030
Dijiste que tengo que seguir tu horario.


314
00:19:37,230 --> 00:19:38,270
¿Es eso así?


315
00:19:40,440 --> 00:19:43,640
Tal vez todavía estaba arreglando
mi horario en ese momento.


316
00:19:43,970 --> 00:19:45,850
Si no te importa,


317
00:19:45,960 --> 00:19:49,080
puedo darte las fechas
cuando estoy disponible.


318
00:19:49,200 --> 00:19:52,070
Y puedes decirme las fechas que prefieras.
¿Cómo es eso?


319
00:19:52,240 --> 00:19:53,760
Bueno.


320
00:19:54,980 --> 00:19:58,940
Pero no he tenido tiempo
decirle a Datin Frida todavía.


321
00:19:59,120 --> 00:20:01,840
La conoces. Ella siempre está ocupada.


322
00:20:02,080 --> 00:20:06,120
Está ocupada espiando a su marido y a su hijo.


323
00:20:08,360 --> 00:20:12,870
Pero Datin Roziah ha comenzado su programa.


324
00:20:13,000 --> 00:20:14,120
¿En realidad?


325
00:20:14,720 --> 00:20:16,320
Ella no me lo dijo.


326
00:20:16,490 --> 00:20:21,970
Sí. Ella me dijo que no puede hacer
el programa si hay alguien más.


327
00:20:22,080 --> 00:20:24,760
Dijo que es difícil concentrarse.


328
00:20:24,960 --> 00:20:26,360
¿Centrarse en qué?


329
00:20:26,740 --> 00:20:29,380
Concéntrate en conseguir
su entrenamiento personal hecho.


330
00:20:30,800 --> 00:20:32,320
[¿Es así, Rozi?]


331
00:20:32,600 --> 00:20:37,830
[¿O quieres centrarte en Fakhri?
¿Para que pueda convertirse en tu cachorro?]


332
00:20:39,400 --> 00:20:43,800
Rasul es tan bueno.
Es como si supiera que tengo hambre.


333
00:20:47,570 --> 00:20:49,050
Ven, comamos juntos.


334
00:20:50,400 --> 00:20:52,040
No, gracias.


335
00:20:56,560 --> 00:20:59,230
¿O extrañas que te dé de comer?


336
00:20:59,360 --> 00:21:02,860
¡No! No necesitas alimentarme.


337
00:21:02,960 --> 00:21:04,400
No estamos enamorados.


338
00:21:05,400 --> 00:21:07,200
Eres tú quien no está enamorado.


339
00:21:07,720 --> 00:21:10,120
Estoy enamorado y mi corazón está floreciendo.


340
00:21:10,270 --> 00:21:11,750
Por favor, siéntate.


341
00:21:12,770 --> 00:21:13,970
Lo que sea.


342
00:21:17,840 --> 00:21:20,160
No te hagas el duro para conseguirlo.


343
00:21:20,320 --> 00:21:23,360
Hay un dicho donde
No deberías odiar demasiado a alguien.


344
00:21:23,480 --> 00:21:26,000
Por miedo a que el odio
se convertirá en amor.


345
00:21:27,640 --> 00:21:30,760
Seria una pena
si no estás enamorado de mí.


346
00:21:30,930 --> 00:21:32,930
Puedo darte todo tipo de cosas.


347
00:21:33,960 --> 00:21:38,440
Es más una pena si tengo que gastar
mi vida con alguien que detesto.


348
00:21:44,200 --> 00:21:47,290
Esto sabe mal. ¿Dónde compró esto?


349
00:21:47,440 --> 00:21:50,090
Es una suerte que esté comiendo junto a un ángel.


350
00:21:50,200 --> 00:21:52,040
Al menos tengo apetito
para tragarlo.


351
00:21:54,030 --> 00:21:55,190
Comerse.


352
00:21:59,520 --> 00:22:02,800
Veo el perdón en Dios. ¿Pero es verdad?


353
00:22:03,050 --> 00:22:06,530
Frida y el niño haciendo...


354
00:22:06,690 --> 00:22:08,130
cosas malas?


355
00:22:08,320 --> 00:22:10,480
No puede ser.


356
00:22:10,680 --> 00:22:14,240
Me siento mal. Quizás sólo esté jugando.


357
00:22:14,320 --> 00:22:17,560
¡Eh, tú! Suenas sincero.


358
00:22:17,640 --> 00:22:21,480
Si ella sólo está jugando, ¿por qué no lo hizo?
¿Me quieres en ese programa?


359
00:22:21,600 --> 00:22:25,640
es porque ella quiere ser
uno a uno con Fakhri.


360
00:22:27,880 --> 00:22:29,280
Esto no puede suceder.


361
00:22:29,460 --> 00:22:30,860
Tenemos que ayudarla.


362
00:22:31,030 --> 00:22:32,790
Somos sus amigos.


363
00:22:32,920 --> 00:22:34,130
Como compañeros musulmanes,


364
00:22:34,240 --> 00:22:37,960
tenemos que ayudarnos y aconsejarla.


365
00:22:39,720 --> 00:22:43,620
Ella una vez me dijo que...


366
00:22:43,840 --> 00:22:45,080
Bueno, eso no es nada.


367
00:22:45,270 --> 00:22:48,990
Pero creo que ella quiere
para vengarse de Haris.


368
00:22:51,400 --> 00:22:53,080
¿Haris?


369
00:22:54,960 --> 00:22:58,440
No puede ser por culpa de Haris.


370
00:22:58,680 --> 00:23:02,250
Sí, porque una vez me dijo algo.


371
00:23:02,400 --> 00:23:06,840
"A lo largo de mi vida con Haris
y sus mujeres sin parar",


372
00:23:06,980 --> 00:23:09,220
"Ni una sola vez le pagué por ello".


373
00:23:09,350 --> 00:23:11,670
Ella lo dijo así.


374
00:23:13,670 --> 00:23:17,920
No esperaba a Frida como alguien.
quién guardaría rencor.


375
00:23:18,080 --> 00:23:20,440
Me siento mal por Haris.


376
00:23:20,600 --> 00:23:21,600
No sé.


377
00:23:21,790 --> 00:23:25,190
Él con esta mujer y aquella mujer.
Es interminable.


378
00:23:25,320 --> 00:23:26,840
Quiero preguntarte algo.


379
00:23:27,000 --> 00:23:29,760
¿Es verdad que no tienes?
¿Algo con Haris?


380
00:23:29,880 --> 00:23:34,640
Busco el perdón de Dios.
Toco madera.


381
00:23:34,800 --> 00:23:36,280
¡No hay nada entre nosotros!


382
00:23:41,560 --> 00:23:43,160
Lo digo en serio.


383
00:23:45,520 --> 00:23:47,320
¿Cómo puedo hacer que se vaya?


384
00:23:47,920 --> 00:23:49,440
Es de piel dura.


385
00:23:49,700 --> 00:23:53,780
Simplemente se hacía el sordo cada vez que me burlaba de él.


386
00:23:57,800 --> 00:23:59,120
¿Qué tengo que hacer?


387
00:24:00,570 --> 00:24:04,930
[Perdonar a alguien no significa que perdamos.]


388
00:24:10,300 --> 00:24:13,620
Pase lo que pase, no puede dormir aquí.


389
00:24:20,060 --> 00:24:23,540
Sé que estoy lleno de pecado.


390
00:24:24,940 --> 00:24:29,980
Querido Dios, busco el perdón.
de Ti por mis errores.


391
00:24:32,010 --> 00:24:34,610
Por favor perdóname, mi Señor.


392
00:24:36,540 --> 00:24:39,180
Por favor, ablanda el corazón de Zulaikha...


393
00:24:39,590 --> 00:24:43,030
aceptarme como cabeza de familia,


394
00:24:43,560 --> 00:24:46,920
y su marido.


395
00:24:48,240 --> 00:24:52,000
Por favor cuida de ella
cuando ya no esté aquí.


396
00:24:55,160 --> 00:24:59,880
Si mi vida vale su perdón,


397
00:25:01,820 --> 00:25:03,420
Lo acepto.


398
00:25:19,530 --> 00:25:20,690
Zu.


399
00:25:25,300 --> 00:25:26,740
Perdóname.


400
00:25:44,600 --> 00:25:45,680
Entra.


401
00:25:48,880 --> 00:25:50,760
-Señor Zahred.
-Sí.


402
00:25:51,000 --> 00:25:53,720
lo siento no he terminado
el informe que querías...


403
00:25:53,820 --> 00:25:56,940
hace media hora y no creo
Puedo terminarlo esta tarde.


404
00:25:57,040 --> 00:25:58,120
Está bien.


405
00:25:58,680 --> 00:26:00,760
No necesito ese informe ahora.


406
00:26:00,920 --> 00:26:06,120
Ahora mismo solo quiero
el informe de tu corazón.


407
00:26:07,980 --> 00:26:11,120
Zulaikha, es tu corazón...


408
00:26:12,880 --> 00:26:14,440
¿Todavía estás enojado conmigo?


409
00:26:15,280 --> 00:26:17,040
¿Me has perdonado?


410
00:26:18,740 --> 00:26:19,940
Está bien, escucha.


411
00:26:20,980 --> 00:26:23,580
No puedo vivir en paz


412
00:26:23,800 --> 00:26:28,080
No puedo concentrarme en mi trabajo porque...


413
00:26:29,850 --> 00:26:32,730
No conozco tus sentimientos en este momento.


414
00:26:34,960 --> 00:26:36,400
Yo...


415
00:26:38,200 --> 00:26:42,120
Intentaré aceptarte como mi empleador...


416
00:26:42,330 --> 00:26:46,050
y como amigo.


417
00:26:48,160 --> 00:26:50,000
Pero como marido,


418
00:26:50,530 --> 00:26:52,010
tal vez no.


419
00:26:52,280 --> 00:26:53,720
Nunca.


420
00:26:54,120 --> 00:26:55,720
Zu, por favor.


421
00:26:56,760 --> 00:26:57,800
Te he estado desobedeciendo como esposa.


422
00:26:57,940 --> 00:27:01,380
Además, nuestro acuerdo no se puede utilizar...


423
00:27:01,480 --> 00:27:06,280
porque no cumpliste tu promesa...


424
00:27:06,400 --> 00:27:08,880
divorciarse de mí después de una noche. Entonces...


425
00:27:09,560 --> 00:27:10,720
Esto es todo.


426
00:27:11,100 --> 00:27:12,380
Zulaikha.


427
00:27:12,600 --> 00:27:14,520
Por favor no me hagas esto.


428
00:27:15,690 --> 00:27:17,730
Te lo he dicho muchas veces antes.


429
00:27:18,320 --> 00:27:21,720
Me equivoqué y me avergüenzo de mí mismo.


430
00:27:22,780 --> 00:27:25,940
Así que realmente espero que puedas perdonarme.


431
00:27:26,360 --> 00:27:27,600
Por favor.


432
00:27:32,800 --> 00:27:34,080
¿Estoy interrumpiendo?


433
00:27:34,200 --> 00:27:38,120
Sí. ¿No ves que estamos teniendo?
¿Una discusión seria en este momento?


434
00:27:38,960 --> 00:27:40,280
¿Qué deseas?


435
00:27:41,060 --> 00:27:42,500
Quiero a Zulaikha.


436
00:27:42,630 --> 00:27:44,510
Quiero almorzar con ella.


437
00:27:44,650 --> 00:27:46,930
-Prometimos almorzar juntos.
-Sí.


438
00:27:47,080 --> 00:27:48,610
-Vamos.
-Desde cuando...


439
00:27:48,720 --> 00:27:50,480
¿Te invitó a almorzar?


440
00:27:50,680 --> 00:27:54,760
Ella acaba de invitarme a almorzar. ¿Estoy en lo cierto?


441
00:27:57,080 --> 00:28:00,520
Esperar. lo prometiste
vamos a salir a almorzar, ¿verdad?


442
00:28:00,760 --> 00:28:03,400
¿Estás siendo obligado por él?


443
00:28:06,320 --> 00:28:10,840
No, en realidad quiero tratar
Los dos a almorzar.


444
00:28:11,440 --> 00:28:15,440
Porque ustedes dos han sido
ayudándome desde mi cirugía hasta ahora.


445
00:28:15,680 --> 00:28:18,480
Esto es tan dulce.


446
00:28:18,960 --> 00:28:19,920
Pero creo,


447
00:28:20,040 --> 00:28:22,520
Es más dulce si sales sólo conmigo.


448
00:28:22,640 --> 00:28:26,000
Porque será menos dulce
cuando Zahred está cerca.


449
00:28:26,120 --> 00:28:27,680
-¿Bien?
-¿Qué tal esto?


450
00:28:27,840 --> 00:28:29,360
Hoy es mi turno.


451
00:28:29,520 --> 00:28:32,240
La próxima vez será tu turno. ¿Cómo es eso?


452
00:28:32,360 --> 00:28:33,280
-Seguro.
-¡No!


453
00:28:33,360 --> 00:28:38,200
No puedo. Rasul, solo sigue
tus palabras azucaradas dentro de tu corazón.


454
00:28:38,320 --> 00:28:39,440
Úselo la próxima vez.


455
00:28:39,600 --> 00:28:41,880
Pero no hoy. ¿Bueno?


456
00:28:43,920 --> 00:28:45,400
Para su información,


457
00:28:45,570 --> 00:28:49,690
Zulaikha está abriendo lentamente su corazón.
para aceptarme.


458
00:28:51,440 --> 00:28:53,240
Si no me crees, puedes preguntarle.


459
00:28:55,520 --> 00:28:57,080
¿Habla en serio?


460
00:28:57,950 --> 00:29:01,630
Sir Zahred ha desarrollado sentido del humor.
desde que me enfermé.


461
00:29:04,230 --> 00:29:05,390
-Está bien, vámonos.
-Vamos.


462
00:29:05,480 --> 00:29:08,280
Alguien está siendo desobediente con ella...


463
00:29:08,400 --> 00:29:09,560
¡Espera!


464
00:29:10,960 --> 00:29:11,950
Me olvidé.


465
00:29:12,040 --> 00:29:16,200
Tengo una reunión con Sir Zahred.
para conocer a un nuevo cliente.


466
00:29:16,320 --> 00:29:18,080
¿Tienes una reunión de repente?


467
00:29:18,960 --> 00:29:20,440
Bueno. Esperar.


468
00:29:20,690 --> 00:29:23,130
Ser desobediente a...


469
00:29:23,630 --> 00:29:24,120
¿qué?


470
00:29:24,200 --> 00:29:28,680
Al juramento que prestó en su lugar de trabajo.
¿Qué otra cosa?


471
00:29:29,480 --> 00:29:32,080
Señorita Zulaikha Nasrin, por favor.


472
00:29:35,520 --> 00:29:36,680
Adiós.


473
00:29:42,080 --> 00:29:46,480
¿Desde cuándo esta empresa
ha prestado juramento?


474
00:30:06,280 --> 00:30:10,080
[¡No! ¡Déjame ir!]


475
00:30:10,560 --> 00:30:12,200
[Quieres esto, ¿verdad?]


476
00:30:12,960 --> 00:30:15,440
[Duele. Por favor...]


477
00:30:21,480 --> 00:30:22,680
¡No me toques!


478
00:30:23,580 --> 00:30:24,980
¡Zu!


479
00:30:25,970 --> 00:30:26,970
¡Ey!


480
00:30:30,140 --> 00:30:31,620
¡Guau!


481
00:30:33,100 --> 00:30:34,580
Querida.


482
00:30:35,340 --> 00:30:37,140
¿Eres mi marido?


483
00:30:37,920 --> 00:30:39,680
Sí, querido. Soy tu marido.


484
00:30:39,800 --> 00:30:41,320
¿Cómo me veo? ¿Soy guapo?


485
00:30:41,960 --> 00:30:46,160
Veo. ¿Tienes un evento benéfico?


486
00:30:46,340 --> 00:30:49,980
Es casi la hora de la oración de Isha.


487
00:30:50,120 --> 00:30:52,480
Quiero rezar en la mezquita.


488
00:30:53,540 --> 00:30:54,940
Espera un minuto.


489
00:30:55,940 --> 00:30:57,540
¿Hablas en serio?


490
00:30:57,890 --> 00:30:59,810
¿Hablas muy en serio?


491
00:30:59,960 --> 00:31:01,440
Sí, lo digo en serio.


492
00:31:01,580 --> 00:31:05,340
Cuando estaba elegante y bien vestido,


493
00:31:05,480 --> 00:31:08,120
Dijiste que iba a tener citas con mujeres.


494
00:31:08,380 --> 00:31:10,860
Cuando estoy usando así
para ir a la mezquita,


495
00:31:11,040 --> 00:31:12,280
no me crees.


496
00:31:12,400 --> 00:31:14,760
Entonces, ¿en qué crees?


497
00:31:15,330 --> 00:31:19,450
No es así.
Es como si esto hubiera salido de la nada.


498
00:31:19,720 --> 00:31:22,640
Sí, la orientación puede surgir de la nada.


499
00:31:22,760 --> 00:31:24,420
En todo tipo de formas
si eso es lo que Dios quiere.


500
00:31:24,520 --> 00:31:27,720
Depende de nosotros si
queremos comprometernos con él o no.


501
00:31:27,920 --> 00:31:30,920
¿O tienes a alguien?
esperándote allí?


502
00:31:31,240 --> 00:31:33,600
Busco el perdón en Dios. Querida.


503
00:31:33,760 --> 00:31:37,190
No eres tú si no puedes asociarme...


504
00:31:37,280 --> 00:31:38,680
con otras mujeres, ¿verdad?


505
00:31:39,550 --> 00:31:43,800
Bueno. Si no me crees,
¿Por qué no vienes?


506
00:31:43,920 --> 00:31:45,180
Creo que eso es mejor.


507
00:31:45,280 --> 00:31:48,760
¿A mí? Deberías preguntarle a Zed contigo.


508
00:31:48,960 --> 00:31:50,440
Le preguntaré.


509
00:31:50,560 --> 00:31:53,320
Pero quiero que te unas a mí.


510
00:31:53,640 --> 00:31:56,070
¿Bueno? Vámonos, ya llegamos tarde.


511
00:32:00,680 --> 00:32:02,080
¿Qué le pasa?


512
00:32:02,440 --> 00:32:05,040
Él mira hacia abajo.


513
00:32:05,480 --> 00:32:07,840
Bueno. ¿Qué tal esto?
Sé que no quieres ir.


514
00:32:08,090 --> 00:32:09,810
¿Por qué no consuelas a Zed?


515
00:32:10,110 --> 00:32:11,630
¿Bueno? Yo iré primero.


516
00:32:11,800 --> 00:32:14,280
-La paz sea con vosotros.
-La paz sea contigo también.


517
00:32:14,430 --> 00:32:15,630
Yo...


518
00:32:18,240 --> 00:32:22,200
¿Cómo es tu cita especial para cenar?
¿Con Zulaikha esta noche?


519
00:32:22,440 --> 00:32:23,640
¿Sigue encendido?


520
00:32:24,280 --> 00:32:26,560
No sé qué decir, mamá.


521
00:32:26,800 --> 00:32:27,880
Ahora mismo,


522
00:32:28,180 --> 00:32:32,460
Zahred se atreve a decir que
le gusta Zulaikha al aire libre.


523
00:32:32,580 --> 00:32:34,260
Por eso estoy preocupada, mamá.


524
00:32:34,480 --> 00:32:37,040
¿Cómo está ella? ¿Cuál es su respuesta?


525
00:32:37,840 --> 00:32:39,080
Ella es como ella misma.


526
00:32:39,220 --> 00:32:40,760
Parece que fue forzada.


527
00:32:40,920 --> 00:32:44,680
Además, a Zahred le gusta obligar a la gente a
sólo porque él es el jefe.


528
00:32:46,640 --> 00:32:47,840
Está bien, mamá.


529
00:32:48,440 --> 00:32:52,080
Me aseguraré de que gane el mejor.


530
00:32:52,450 --> 00:32:55,810
Si es tan difícil, preséntamela.


531
00:32:55,910 --> 00:32:57,710
Déjame hablar con ella.


532
00:32:57,860 --> 00:32:59,300
La paz sea con vosotros.


533
00:32:59,930 --> 00:33:01,890
-La paz sea contigo también.
-La paz sea contigo también.


534
00:33:02,480 --> 00:33:04,320
-Tío.
-Hola.


535
00:33:05,040 --> 00:33:08,160
Datin, ¿cómo va tu programa de orfanato?


536
00:33:08,280 --> 00:33:09,560
¿Va todo bien?


537
00:33:09,640 --> 00:33:11,800
Alabado sea Dios. Todo está bien.


538
00:33:11,980 --> 00:33:14,740
Solo tenemos algunas cosas.


539
00:33:14,840 --> 00:33:16,680
Por ejemplo, los cinco pisos.


540
00:33:19,300 --> 00:33:21,180
¿Datin Sri Hartina?


541
00:33:21,440 --> 00:33:25,880
¿Por qué no me dijo que iba a encontrarse con Tina?


542
00:33:41,480 --> 00:33:42,600
Hola.


543
00:33:42,960 --> 00:33:44,080
¡Señor Zahred!


544
00:33:46,120 --> 00:33:47,840
Cálmate, no grites.


545
00:33:48,280 --> 00:33:51,520
Tus padres podrían pensar
Estoy haciendo algo malo.


546
00:33:52,110 --> 00:33:53,790
¿Quién te da permiso para entrar a mi habitación?


547
00:33:55,360 --> 00:33:56,600
Era el tío.


548
00:33:56,800 --> 00:34:02,400
Zu, me disculpo si te hice
incómodo o traumatizado.


549
00:34:02,590 --> 00:34:06,470
No fue mi intención.
Sólo quiero hablar de nosotros.


550
00:34:06,560 --> 00:34:08,989
No queda nada que discutir.


551
00:34:09,159 --> 00:34:12,880
Entonces, realmente lo agradecería.
si pudieras ser comprensivo.


552
00:34:13,210 --> 00:34:15,250
-¡Esperar!
-¿Qué más quieres?


553
00:34:18,810 --> 00:34:20,570
¿Por qué eres tan terco?


554
00:34:20,719 --> 00:34:23,429
Sí, sé que la cagué.


555
00:34:23,560 --> 00:34:26,480
Sé que soy un idiota.
Lo he dicho muchas veces antes.


556
00:34:26,560 --> 00:34:27,960
Me disculpé por ello.


557
00:34:28,719 --> 00:34:31,440
¿Soy tan horrible?


558
00:34:31,719 --> 00:34:33,560
Mírame a la cara.


559
00:34:33,679 --> 00:34:35,000
¿Es esta la cara de un mal hombre?


560
00:34:37,600 --> 00:34:40,440
No quiero discutir contigo. Estoy cansado.


561
00:34:40,600 --> 00:34:42,679
Oye, yo tampoco quiero discutir.


562
00:34:42,880 --> 00:34:45,600
tu eras el indicado
quien me dejó aturdido en el hotel.


563
00:34:45,699 --> 00:34:46,900
Zu, ¿sabes que en realidad...?


564
00:34:47,000 --> 00:34:50,070
He planeado una cena a la luz de las velas.
contigo por ahí.


565
00:34:50,190 --> 00:34:52,000
Ya estaba en su lugar.


566
00:34:52,120 --> 00:34:54,400
Pero de repente eso sucedió.
¿Crees que es fácil?


567
00:34:54,560 --> 00:34:56,460
No necesitas ser romántico.


568
00:34:56,600 --> 00:34:59,400
Porque no es para mí...


569
00:34:59,480 --> 00:35:01,260
y definitivamente no es contigo.


570
00:35:01,360 --> 00:35:02,960
Y siento que soy...


571
00:35:04,200 --> 00:35:06,920
-¿Qué es esto?
-Un regalo para ti.


572
00:35:09,440 --> 00:35:10,680
¿No lo quieres?


573
00:35:11,740 --> 00:35:13,020
creo...


574
00:35:14,440 --> 00:35:16,520
eres el tipo de mujer
eso no le gusta...


575
00:35:16,600 --> 00:35:20,120
cuando un hombre te trata
dulce y románticamente.


576
00:35:20,250 --> 00:35:24,690
Quizás no escuches RnB,
sino música rock en su lugar.


577
00:35:25,330 --> 00:35:26,810
Voy a optar por la música rock.


578
00:35:28,000 --> 00:35:32,120
♫ Feliz cumpleaños a ti ♫


579
00:35:32,270 --> 00:35:38,750
♫ Feliz cumpleaños a ti ♫


580
00:35:42,690 --> 00:35:47,650
Espero que su plan espontáneo funcione.


581
00:35:49,200 --> 00:35:54,680
Veo. Con razón me invitaste
para una cena especial anoche.


582
00:35:54,860 --> 00:35:56,180
Es mi cumpleaños.


583
00:35:56,550 --> 00:36:01,640
¿Cómo pudiste? Conduje solo


584
00:36:01,800 --> 00:36:04,240
a cientos de kilómetros de distancia
sólo para verte aquí.


585
00:36:04,370 --> 00:36:10,170
Y luego me convertí en payaso
cantando para ti y...


586
00:36:10,400 --> 00:36:11,840
ni siquiera lo aprecias.


587
00:36:11,960 --> 00:36:13,960
Incluso podrías decir su nombre.


588
00:36:15,150 --> 00:36:17,390
nunca te he preguntado
para hacer todas esas cosas, ¿verdad?


589
00:36:18,360 --> 00:36:19,840
Todo este tiempo,


590
00:36:20,160 --> 00:36:21,950
después de darme cuenta de que había cometido errores,


591
00:36:22,040 --> 00:36:25,460
Pensé que era el más
Persona egoísta en este mundo.


592
00:36:25,640 --> 00:36:31,560
Pero resulta que
tu corazón es duro como una piedra.


593
00:36:31,640 --> 00:36:33,920
Está bien. Puedo quejarme con tu padre.


594
00:36:34,360 --> 00:36:36,080
-¡Tío!
-¡Ey!


595
00:36:36,720 --> 00:36:38,480
¿No puedes crear una escena?


596
00:36:39,530 --> 00:36:44,450
¿Por qué estás usando tu mano?
Deberías usar tu...


597
00:36:45,520 --> 00:36:47,000
-¡Por qué tú!
-¡Ay!


598
00:36:47,490 --> 00:36:49,530
¿Qué haces pegándome?


599
00:36:49,640 --> 00:36:50,680
Duele.


600
00:36:52,040 --> 00:36:53,240
-¿Duele?
-Por supuesto.


601
00:36:53,360 --> 00:36:54,520
Te lo mereces.


602
00:36:55,880 --> 00:36:58,000
Me has hecho lo peor, ¿verdad?


603
00:37:01,550 --> 00:37:03,390
Sigues mencionándolo.


604
00:37:04,040 --> 00:37:05,560
Está en el pasado.


605
00:37:05,800 --> 00:37:08,520
Sé que me equivoqué y me disculpé.


606
00:37:10,520 --> 00:37:12,680
Pero sigues diciendo las mismas cosas.


607
00:37:14,830 --> 00:37:16,230
Lo que sea.


608
00:37:22,320 --> 00:37:23,360
¿Se siente insultado?


609
00:37:29,720 --> 00:37:31,480
Mamá, papá.


610
00:37:32,280 --> 00:37:36,600
Zu, ¿qué le hiciste?
¿hasta que esté así?


611
00:37:36,720 --> 00:37:37,840
Déjalo en paz.


612
00:37:37,990 --> 00:37:40,470
Quiero que se sienta insultado
estar enojado y enfurecido...


613
00:37:40,560 --> 00:37:41,600
hasta que se divorcie de mí.


614
00:37:41,680 --> 00:37:45,470
Busco el perdón en Dios.


615
00:37:45,720 --> 00:37:49,240
¿Estás seguro de que eso es lo que quieres?
Pareces un poco preocupado.


616
00:37:50,840 --> 00:37:52,120
No.


617
00:37:52,560 --> 00:37:53,800
Nunca.


618
00:37:58,060 --> 00:38:02,460
Puedes cortarme los dedos si eso pudiera
hacerte olvidar lo que pasó antes.


619
00:38:03,260 --> 00:38:04,180
Zu.


620
00:38:04,320 --> 00:38:06,600
Dios, lo he hecho todo.


621
00:38:06,910 --> 00:38:08,230
¿Me escuchaste?


622
00:38:10,160 --> 00:38:13,720
Zu, ¿qué estás haciendo con eso?


623
00:38:13,900 --> 00:38:17,340
¿Estás listo?
No voy a cortarte la mano simplemente.


624
00:38:17,500 --> 00:38:19,180
También quiero cortar otras partes.


625
00:38:21,360 --> 00:38:24,720
Solo estaba bromeando.


626
00:38:26,520 --> 00:38:28,470
-¡Tío!
-Zulaikha.


627
00:38:28,640 --> 00:38:31,560
Zu, recuerda a Dios.


628
00:38:31,930 --> 00:38:33,610
Mamá, él lo pidió.


629
00:38:33,770 --> 00:38:35,890
Sólo estoy obedeciendo a mi marido.


630
00:38:39,440 --> 00:38:42,200
Lucky Mum está aquí para recordártelo.
Continúe, ore a Dios.


631
00:38:43,790 --> 00:38:45,150
¿Estás listo?


632
00:38:45,560 --> 00:38:47,640
Bueno. Uno.


633
00:38:48,240 --> 00:38:49,480
Dos.


634
00:38:49,530 --> 00:38:51,530
-¿Zu?
-¡Tres!


635
00:38:49,590 --> 00:38:54,190
[Continuará]



